Our partners' over-reliance on AI is giving us the ick, in long-term relationships and casual dating. So, what do we do?